Рубрикатор

Рождественские обычаи в Сербии

Рождественские обычаи в Сербии

Милена Алексич

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ОБЫЧАИ В СЕРБИИ


Рождество сербы встречают по-особому. В обрядности праздника есть элементы языческие, сохранившиеся со времен святого Саввы, первого Архиепископа Сербского. Святой Савва когда-то намеренно сохранил народные обычаи, чтобы привлечь к православной вере большее число людей. Создавая автокефальную Сербскую Церковь, он старался создать и независимое сербское богослужение, давая в этом процессе огромное значение народным обычаям и традициям, которые он переосмыслил и придал им христианскую окраску.


Согласно канонам Православной Церкви, сербский народ готовится к празднованию Рождества соблюдая сорокадневный пост, в течение которого верующие постом и усиленной молитвой готовятся встретить Богомладенца Христа.


Рождественский сочельник, 6 января, называется в сербских странах (собственно Сербии, Черногории и Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины) «Бадни
дан».


В этот день до восхода солнца глава семьи и его сыновья или внуки (обязательно кто-то из младших) выстрелом из ружья перед домом объявляют о походе в лес за «бадняком».

Бадняк - это полено срубленного молодого дуба, которое должна обязательно иметь во время рождественских праздников в своем доме каждая сербская семья. Полено выбирается такого размера и веса, чтобы глава семьи сам, на своих плечах смог принести его в дом. По традиции, оно должно гореть в семейном очаге в течение трех дней праздника. Как только хозяин дома находит подходящий дуб, он поворачивается лицом к востоку, крестится три раза, поминая Господа Бога, свою Славу (святого - покровителя семьи) и завтрашний праздник, приветствует бадняк, а затем тремя ударами срубает дерево. Символически бадняк олицетворяет то полено, которое пастухи принесли с собой в дар праведнику Иосифу, чтобы он разжег его в холодных яслях, где родился Спаситель. Бадняк является также символом креста, на котором был распят Христос.

Вечером перед ужином хозяин вносит бадняк в дом, хозяйка посыпает его пшеницей, а хозяин ставит к огню. После бадняка, хозяин вносит в дом свежую ароматную солому. Для детей это наиболее радостный момент, потому что мать бросает на солому орехи, яблоки и конфеты (иногда и монеты), а дети с радостным смехом растаскивают солому по всему дому. После этого накрывается праздничный стол для всей семьи. На столе - только постная еда.

В городах, где нет открытых очагов, печей и бадняка, на рынках и на улицах продаются перед праздником небольшие «букеты» из дубовых веток, обвязанные пучком соломы.

 Мой племянник заносит Бадняк в наш дом, а мы все встречаем его  традиционной песней.

Бадняк поставили на раннее подготовленное место.

 Потом все собирали конфеты, орехи и монеты, которые, по традиции, моя мама разбрасывает по полу…

Наш постный пирог с квашенной капустой и картошкой.


Одна из древних славянских традиций – колядки, т.е. обрядовые песни, с которыми обходились дома. Колядовали в основном молодые люди и дети. Это было своеобразным развлечением молодёжи в те далекие дни. В настоящее время традиция колядования возрождается. Даже в городах ряженые ходят по домам, поют, танцуют, или просто читают стишки и получают за это фрукты, орехи и другие сладости. К нам всегда приходят соседские дети, мы их с радостью встречаем и дарим конфеты, яблоки, шоколадки…

 Наши колядки…

Бадняк также приносится и во все церкви и монастыри. Приезд бадняка в храм встречается торжественно священниками и множеством народа. Сначала он освещается перед храмом, а потом вносится в храм и наряжается, оставаясь в церкви до Нового Года (14 января). Это „главный" бадняк, но из леса привозят и другие, которые сжигают перед храмом после вечерней службы. Божественная Литургия на сам праздник Рождества начинается утром рано в 5 часов. Рождество Христово в Сербии - это праздник родителей и детей. Он весь проникнут заботой о сохранности семейного очага и благополучии дома. Приняв таинство Евхаристии, послушав рождественское послание патриарха и поздравляя друг друга со светлым праздником Рождества, люди отправляются в свои дома, где вместе с семьями отмечают праздник на богато украшенных столах. Особо важным на день Рождества является рождественский хлеб (чесница), приготовлена из белой муки и масла. Чесницу готовят накануне Рождества, или начинают ее готовить на сам праздник, когда хозяйка услышит первый звон церковных колоколов. Самое название «чесница» происходит из слов «чест» (кусок) и «срећа» (счастье). Этот хлеб ломится на куски и раздается всем собравшимся на Рождество, обозначая, что Христос пришел в мир для всех людей. Поэтому и чесница символизирует Рождество Богомладенца Христа. Перед тем, как испечь чесницу, хозяйка кладет в нее специальную серебрянную монету. Считается, что тот, кто обнаружит монету в своем куске чесницы, в этом году будет особенно счастлив. Если ее нашел кто-то, кто не живет в этом доме, хозяйка у него „выкупает" монету, чтобы она оставалась в доме, к следующему Рождеству.

 В этом году у меня вот такая была чесница.

 У нас вот такая серебрянная монета, осталась от дедушки…

Первого гостя, который рано утром в Рождество входит в дом, называют положайником. Он должен переступить через порог правой ногой. И это связано с древним верованием, что в домашнем пороге обитают души предков. Поэтому нужно осторожно переступать через порог, и ни в коем случае не наступать на него. Положайник поздравляет домочадцев с праздником, в то время как хозяйка посыпает его пшеницей. Затем он начинает ворошить угли в печи верхушкой бадняка, специально оставленной для него, и при этом произносит молитвенные пожелания всему дому, хозяину и домочадцам: «Сколько искр — столько благословений Божьих, столько добра и успеха, столько счастья и здоровья».

 Наш маленький «Положайничек» J

 

 

Наши любимые рождественские песни:

 

 

 

 

Ноћ прекрасна и ноћ тија,

Над пећином звезда сија,

У пећини мати спи,

Над Исусом анђел бди.

Анћели певају,

Пастири свирају,

Мудраци јављају:

«Што народи чекаше,

Што пророци рекоше,

Ево, сад се у свет јави,

У свет јави и објави:

Родио се Христос Спас

За спасење свију нас.

Алилуј, алилуј,

Господи помилуј!»

 

 

 

 

Божић. Божић, благи дан

Благог Христа рођендан,

Божић, Божић, светли дан

Сав је Богом обасјан.

Дјева Христа родила,

Пеленама повила,

У пећини Христо спи,

Света Дјева над њим бди.

Слама лепо мирише,

Богомајка уздише,

Утом звезда засија,

Пћина се загрија.

Анђели се спустише,

Пастирима јавише:

„Весел'те се сви ноћас,

Роди нам се Христос Спас."

Кад то чули пастири,

Срце им се умири.

Па кликнуше сви у глас:

„Нек се слави Христос Спас.

Нек мир свуда царује,

Свако нек се радује,

Нек се свако поправља

И Господа прославља!"

Слав'те и ви, Српчићи,

Ко сребрни звончићи.

Богомајку хвалимо,

Христа Бога славимо.

 

https://www.youtube.com/watch?v=7IO9tbFJGj4

 

(Текст: Св. Николай Сербский)

Ночь тиха и  ночь прекрасна,

В небесах звезда не гаснет

Мать в пещере крепко спит,

Над Иисусом ангел бдит.

Ангелы воспевают,

Пастухи играют,

Мудрецы вещают:

«Тот, Кого народы ждали,

Кого пророки возвещали

Вот сейчас и появился,

Появился, объявился:

Да, родился наш Спаситель

Наш Спаситель, душ целитель.

Аллилуйя-аллилуй,

Господи помилуй!»

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=RvkwsNHlzgA

(Текст неизвестного автора)

Наступил день Рождества,

День Рождения Христа!

Светлый,  радостный день, он

Христом Богом озарён.

Дева Спаса родила,

Пеленами обвила.

Во пещере Христос спит,

Богородица тут бдит.

Пахнет солома златая,

И вздыхает Мать Святая.

Звезда ярче загорелась

И пещера вся согрелась.

Как ангелы снизошли,

Пастухи услышали:

«Радуйтесь и веселитесь,

Днесь родился наш Спаситель!»

Пастухи услышали,

Сердца успокоили,

Дивно слово молвили:

«Да славится Христос Бог!

Мир вам, люди, на порог!

Каждый пусть себя исправит

И пусть Господа прославит!»

Дети сербские, не спите,

В колокольчики звоните,

Мать Святую восхвалите!

Богоматери хвала,

Что Христа нам родила!

12.01.2017 07:47

Комментарии

Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...